Artist : Nogizaka46 ( 乃木坂46 )
Single : Shiawase no hogoshoku ( しあわせの保護色 ) The camouflage of happiness
Release date : 25th March 2020
Lyrics : Akimoto Yasushi ( 秋元康 )
Composer : Nakamura Daisuke ( 中村泰輔 )
Arrangement : Nakamura Daisuke ( 中村泰輔 )
アナスターシャ
Anastasia
Japanese
岬の先を ロシアの貨物が ゆっくりと通り過ぎてく そのコンテナに 何を乗せるのか 夢はどこへ向かうのだろう その上空を 旋回してる たった一羽の渡り鳥よ 何度陽が沈み 何度昇れば 遥か彼方の大陸に辿り着く? ごめんアナスターシャ 約束を守れずに あの夜の僕には 勇気がなかった ごめんアナスターシャ 君はまだ若すぎて 止められなかった 愛すことのその重さ 背負えなかった僕さ 僕の教科書に 走り書きをされた 知らない街のアドレス もしはぐれたら ここで会おうと 君は未来信じていたんだね 今この手には チケットがある 国境を越えたリグレットよ 何度夢を見て 何度醒めれば 胸の痛みは跡形さえなくなるの いつかアナスターシャ 悲しみを訪ねよう 目に浮かぶ面影 心の音色を いつかアナスターシャ 埋められぬ過ちの 傷口辿って 愛されてたその意味に 苦しむべきだと思う ごめんアナスターシャ 約束を守れずに あの夜の僕には 勇気がなかった ごめんアナスターシャ 君はまだ若すぎて 止められなかった 愛すことのその重さ 背負えなかった僕さ
Romaji
Misaki no saki wo roshia no kamotsu ga Yukkuri to toori sugiteku Sono kontena ni nani wo noseru no ka Yume wa doko e mukau no darou Sono joukuu wo senkai shiteru Tatta ichiwa no wataridori yo Nando hi ga shizumi nando noboreba Haruka kanata no tairiku ni tadori tsuku? Gomen anasutaasha Yakusoku wo mamorezu ni Ano yoru no boku ni wa Yuuki ga nakatta Gomen anasutaasha Kimi wa mada wakasugite Tomerarenakatta Aisu koto no sono omosa Seoenakatta boku sa Boku no kyoukasho ni hashirigaki wo sareta Shiranai machi no adoresu Moshi haguretara koko de aou to Kimi wa mirai shinjite itanda ne Ima kono te ni wa chiketto ga aru Kokkyou wo koeta riguretto yo Nando yume o mite nando samereba Mune no itami wa atokata sae nakunaru no Itsuka anasuaasha Kanashimi wo tazuneyou Me ni ukabu omokage Kokoro no neiro wo Itsuka anasutaasha Umerarenu ayamachi no Kizuguchi tadotte Aisareteta sono imi ni Kurushimubeki da to omou Gomen anasutaasha Yakusoku wo mamorezu ni Ano yoru no boku ni wa Yuuki ga nakatta Gomen anasutaasha Kimi wa mada wakasugite Tomerarenakatta Aisu koto no sono omosa Seoenakatta boku sa
English
Beyond the cape, the cargo from russia is Slowly passing by What is packed inside that container? Where is that dream heading to? Circling over the skies is Just one migratory bird After the sun repeatedly rises and sets, Will it arrive at that distant continent? Sorry Anastasia I couldn't keep my promise That night, I Didn't have enough courage Sorry Anastasia You are still too young I couldn't stop you The weight of loving I just couldn't carry it There are scribbles in my textbook Of an unknown town's address If you stray away and get lost, let's meet here You believed in the future, right? I have a ticket in my hand right now To cross the border of regret If I dream and wake up many times Does even a trace of pain in my chest ever disappear? Someday Anastasia Let's pay a visit to sorrow The image that comes to my mind Is the timbre of my heart Someday Anastasia Pursuing that wound of unfulfilled mistakes I think that the meaning of being loved Is to also bear sufferings Sorry Anastasia I couldn't keep my promise That night, I Didn't have enough courage Sorry Anastasia You are still too young I couldn't stop you The weight of loving I just couldn't carry it
No comments:
Post a Comment