「Little Glee Monster」－ Natsu ni natte utae Lyrics Eng Sub

Artist : Little Glee Monster ( リトル グリー モンスター )

Single : Natsu ni natte utae ( 夏になって歌え ) Sing when it turns to summer

Release date : 14th Nov 2018 

Lyrics : Saihate Tahi  ( 最果タヒ )

Composer : Mizuno Yoshiki  ( 水野良樹 )

Arrangement : Shimada Masanori  ( 島田昌典 )

夏になって歌え
Natsu ni natte utae
Sing when it turns to summer

Japanese

花も雨も海も信号機も すべて歌の形をしている 世界のなかに漂う風を 慰めるように歌があるから 私は息を吸う いくらでも、明日が来る気がした そのときだけ地平線に永遠が見えるの 夏になって歌え 史上最高気温 この今を灼き尽くして喉の奥 横断歩道でひかれた陽炎 恋も夢もすべては余談なの きみも星も月も紫陽花も すべて奇跡のふりをしている 生きてゆくため汚れた君を 抱きしめるように歌があるから 私は息を吸う いくらでも、明日が来る気がした そのときだけ地平線に永遠が見えるの 夏になって歌え 史上最高気温 この今を灼き尽くして喉の奥 水蒸気が作る美しいもの 愛も過去もすべては余談なの 夏になって歌え 史上最高気温 この今を灼き尽くして喉の奥 横断歩道でひかれた陽炎 恋も夢もすべては 夏になって歌え 史上最高気温 この今を灼き尽くして喉の奥 横断歩道でひかれた陽炎 恋も夢もすべては

Romaji

Hana mo ame mo umi mo shingouki mo Subete uta no katachi wo shiteiru Sekai no naka ni tadayou kaze wo Nagusameru you ni uta ga aru kara Watashi wa iki wo suu Ikura demo, asu ga kuru ki ga shita Sono toki dake chiheisen ni towa ga mieru no Natsu ni natte utae Shijou saikou kion Kono ima wo yaki tsukushite nodo no oku Oudan hodou de hikareta kagerou Koi mo yume mo subete wa yodan na no Kimi mo hoshi mo tsuki mo ajisai mo Subete kiseki no furi wo shiteiru Ikiteyuku tame yogoreta kimi wo Dakishimeru you ni uta ga aru kara Watashi wa iki wo suu Ikura demo, asu ga kuru ki ga shita Sono toki dake chiheisen ni towa ga mieru no Natsu ni natte utae Shijou saikou kion Kono ima wo yakitsukushite nodo no oku Suijouki ga tsukuru utsukushii mono Ai mo kako mo subete wa yodan na no Natsu ni natte utae Shijou saikou kion Kono ima o yakitsukushite nodo no oku Oudan hodou de hikareta kagerou Koi mo yume mo subete wa Natsu ni natte utae Shijou saikou kion Kono ima o yakitsukushite nodo no oku Oudan hodou de hikareta kagerou Koi mo yume mo subete wa

English

Even flowers, rain, the sea and traffic lights They all have a shape of music The drifting winds of this world Have a comforting melody I take a breath No matter how many times, it feels like tomorrow is coming Only at that time, you can see eternity on the horizon Sing when it turns to summer During record high temperatures This moment is embedded in our throats Being struck by a heat wave at the crosswalks Even love and dreams are all digressions Even you, stars, the moon and hydrangeas They all appear to be miracles There is a song which will embrace you Who is stained from striving to continue living I take a breath No matter how many times, it feels like tomorrow is coming Only at that time, you can see eternity on the horizon Sing when it turns to summer During record high temperatures This moment is embedded in our throats Water evaporates, a beautiful thing Even love and the past are all digressions Sing when it turns to summer During record high temperatures This moment is embedded in our throats Being struck by a heat wave at the crosswalks Even love and dreams are all... Sing when it turns to summer During record high temperatures This moment is embedded in our throats Being struck by a heat wave at the crosswalks Even love and dreams are all digressions