「Little Glee Monster」－ Jupiter Lyrics Eng Sub

Artist : Little Glee Monster ( リトル グリー モンスター )

Album : Juice

Release date : 17th Jan 2018 

Lyrics : Yoshimoto Yumi  ( 吉元由美 )

Composer : G.Holst  

Arrangement : Iwatsubo Koudai, Horikoshi Toru  ( イワツボコーダイ, 堀越 亮 )

Jupiter

Japanese

Every day I listen to my heart ひとりじゃない 深い胸の奥で つながってる 果てしない時を越えて 輝く星が 出会えた奇跡 教えてくれる Every day I listen to my heart ひとりじゃない このそらの御胸に 抱かれて 私のこの両手で 何ができるの? 痛みに触れさせて そっと目を閉じて 夢を失うよりも 悲しいことは 自分を信じて あげられないこと 愛を学ぶために 孤独があるなら 意味のないことなど 起こりはしない 心のしじまに耳を澄まして 私を呼んだなら どこへでも行くわ あなたのその涙 私のものに 今は自分を抱きしめて 命のぬくもり感じて 私たちは誰も ひとりじゃない ありのままでずっと 愛されてる 望むように生きて 輝く未来を いつまでも歌うわ あなたのために

Romaji

Every day I listen to my heart Hitori janai Fukai mune no oku de tsunagatteru Hateshinai toki wo koete kagayaku hoshi ga Deaeta kiseki oshietekureru Every day I listen to my heart Hitori janai Kono sora no mimune ni idakarete Watashi no kono ryoute de nani ga dekiru no? Itami ni furesasete sotto me wo tojite Yume wo ushinau yori mo kanashii koto wa Jibun wo shinjite agerarenai koto Ai wo manabu tame ni kodoku ga aru nara Imi no nai koto nado okori wa shinai Kokoro no shijima ni mimi o sumashite Watashi wo yonda nara doko e demo yuku wa Anata no sono namida watashi no mono ni Ima wa jibun wo dakishimete Inochi no nukumori kanjite Watashitachi wa dare mo hitori janai Arinomama de zutto aisareteru Nozomu you ni ikite kagayaku mirai wo Itsu made mo utau wa anata no tame ni

English

Everyday I listen to my heart We are not alone Deep within our hearts, we are connected Passing through everlasting time, the shining star tells us about the miracle that we met Everyday I listen to my heart We are not alone We are being embraced by God's will What can these hands of mine do? Gently close your eyes when being exposed to pain What is more sad than losing a dream is Not being able to believe in yourself If loneliness existed in order to learn about love Then meaningless occurrences does not happen Listen closely to the silence of your heart No matter where, if you call out to me, I will go Those tears of yours, I will make them my own Hug yourself at this moment Feel the warmth of life Us and everyone too, we are all not alone Just as it has always been, we will be loved Live the way you wish for a shining future I will always sing for your sake