「 Hololive 」－ Shiny Smily Story Lyrics Eng Sub

Artist : Hololive IDOL PROJECT

Single : Shiny Smily Story

Release date : 16th September 2019 

Lyrics : Kanemaru Yoshifumi  ( 金丸佳史 )

Composer : Nakano Ryouta ( 中野領太 )

Arrangement : Nakano Ryouta   ( 中野領太 )

Shiny Smily Story

Japanese

同じ未来を見ていたい あの夢手にしたい それぞれ　違った ココロで　走れ Go どこを見ても真っ暗な 場所に芽生えてた ほんの小さな希望に この瞳奪われた 不安で揺れる心を 上手くチューニングして ほんの小さな勇気を 振り絞っていたよ 諦めの文字 デリートして進む 苦しいときも　もう私は ひとりじゃないから だからもっと夢追いかけたい ワクワク止まらない 想像　越えてく 世界見せてあげる アクセスしてみたい 後悔なんてそうさせない それぞれ　違った ココロで　走れ Go 仮想の空に輝く 眩しい想いは 見たことのない光を 現実に届けるよ いつも聞こえるエールは ここにキャプチャーして また新しい光を 探したくなるよ 君の笑顔は 保存して進む 悲しいときに　見返すよ 力が湧くから 胸を張って夢追いかけたい 奇跡の物語 一緒に　作ろう 終わらない夢を 誰一人欠かせない 愛が舞ったこの世界 それぞれ　違った ココロで　彩れ 悲しときも寂しときも 信じ合えるものがある 忘れずにこの鼓動 鳴らし続けたい 終わらない世界に 溢れ出すよ笑顔達 憧れの舞台立ちたい らしく輝きたい 時に涙して また笑い合いたい 同じ未来を見たい あの夢手にしたい 踏み出そう 奇跡の一歩を 息切らして夢追いかけたい ワクワク止まらない 想像　越えてく 世界見せてあげる アクセスしてみない？ 後悔なんてここにない それぞれ　違った ココロで　作る World

Romaji

Onaji mirai wo miteitai Ano yume te ni shitai Sore zore chigatta Kokoro de hashire Go Doko wo mite mo makkura na Basho ni mebaeteta Honno chiisana kibou ni Kono hitomi ubawareta Fuan de yureru kokoro wo Umaku chuuningu shite Honno chiisana yuuki wo Furishibotte ita yo Akirame no moji Deriito shite susumu Kurushii toki mo mou watashi wa Hitori janai kara Dakara motto yume oikaketai Wakuwaku tomaranai Souzou koeteku Sekai misete ageru Akusesu shite mitai Koukai nante sou sasenai Sore zore chigatta Kokoro de hashire Go Kasou no sora ni kagayaku Mabushii omoi wa Mita koto no nai hikari wo Riaru ni todokeru yo Itsumo kikoeru eru wa Koko ni kyapuchaa shite Mata atarashii hikari wo Sagashitaku naru yo Kimi no egao wa Hozon shite susumu Kanashii toki ni mikaesuyo Chikara ga waku kara Mune wo hatte yume oikaketai Kiseki no sutourii Issho ni tsukurou Owaranai yume wo Dare hitori kakasenai Ai ga matta kono sekai Sore zore chigatta Kokoro de irodore Kanashi toki mo sabishi toki mo Shinjiaeru mono ga aru Wasurezu ni kono kodou Narashi tsuzuketai Owaranai sekai ni Afuredasu yo egaotachi Akogare no butai tachitai Rashiku kagayakitai Tokini namida shite Mata waraiaitai Onaji mirai wo mitai Ano yume te ni shitai Fumidasou Kiseki no ippo wo Iki kirashite yume oikaketai Wakuwaku tomaranai Souzou koeteku Sekai misete ageru Akusesu shiteminai Koukai nante koko ni nai Sore zore chigatta Kokoro de tsukuru World

English

I want to see the same future I want to achieve those dreams With each and every different heart, run off, go I sprouted in a place where it was pitch black wherever I looked This pupil was robbed by a mere small hope Tuning my anxious and wavering heart well, I was able to muster up a mere bit of courage The phrase "giving up", I'll delete it and advance on Even during difficult times, well I am not alone anymore So I want to chase my dreams more The excitement is not stopping I will show you a world beyond all imagination I want to access it I won't let there be regret With each and every different heart, run off, go Shining in the virtual sky these dazzling feelings are giving of an illumination never seen before to be conveyed into reality A yell that can be heard always Capture it here It makes me want to find another new light Your smile, I'll save it and advance on During sad times, I'll look back at it because it gives me a surge of strength I want to chase my dreams with pride A miraculous story Let's make a never ending dream together Every single person is indispensable In this world where love dances With each and every different heart, paint on Even during sad and lonely times, there is something you can be believe in Don't ever forget this heartbeat I want it to continue resounding In this never ending world, the smiles with overflow I want to stand on the stage I admired I want to shine like the others Crying sometimes then laughing again I want to see the same future I want to achieve those dreams Let's take this miracle step forward I want to chase my dreams till I run out of breath The excitement is not stopping I will show you a world beyond all imagination Would you like to access it ? There is no such thing like regret here With each and every different heart, create a world