Artist : AKB48 - Team 8
Single : Sustainable
Release date : 18th September 2019
Lyrics : Akimoto Yasushi ( 秋元康 )
Composer : Itagaki Yuusuke ( 板垣祐介 )
Arrangement : Itagaki Yuusuke ( 板垣祐介 )
好きだ好きだ好きだ
Sukida sukida sukida
I like you I like you I like you
Japanese
好きだ 好きだ 好きだ 恥ずかしさ 気にしなきゃ 世界は 今よりもバラ色だ 本当のその気持ち オープンにしてしまおう 他人の目 どうだっていい 関係ないだろう 全部 無視するぜ 好きだ (ずっと言いたかった) 好きだ (この胸の想いを) 道路の真ん中で叫ぶ 好きだ (君に言わせてくれ) 好きだ (わかってくれないか) そう 君が好きなだけだ 好きだ 好きだ やりたいと思うこと 絶対 やめたくないだろう 正解はいつだって 自分の中にあるんだ 世間は どうだっていい 誰の意見にも 左右されないよ 愛だ (どんどん大きくなる) 愛だ (君への片想い) 胸から溢れ出す言葉 愛だ (もう止められないよ) 愛だ (声に出してしまえ!) そう 返事なんかいらない 愛だ 100 万回 叫んだって 何も望まない(何も) 出会ってから溜まったもの 吐き出したいんだ 好きだ (ずっと言いたかった) 好きだ (この胸の想いを 道路の真ん中で叫ぶ 好きだ (君に言わせてくれ) 好きだ (わかってくれないか) そう 君が好きなだけだ 好きだ 好きだ 好きだ
Romaji
Sukida sukida sukida Hazukashisa ki ni shinakya Sekai wa ima yori mo bara iro da Hontou no sono kimochi Opun ni shite shimaou Hito no me dou datte ii Kankeinai darou Zenbu mushisuruze Sukida ( zutto iitakatta ) Sukida ( kono mune no omoi wo ) Douro no mannaka de sakebu Sukida ( kimi ni iwasetekure ) Sukida ( wakattekurenai ka ) Sou kimi ga sukina dakeda Sukida sukida Yaritai to omou koto Zettai yametakunai darou Seikai wa itsu datte Jibun no naka ni arunda Seken wa dou datte ii Dare no iken ni mo Sayuu sarenaiyo Aida ( dondon ookiku naru ) Aida ( kimi e no kataomoi ) Mune kara afuredasu kotoba Aida ( mou tomerarenaiyo ) Aida ( goe ni dashiteshimae ) Sou henji nanka iranai Aida Hyaku man kai sakendatte Nani mo nozomanai ( nani mo ) Deatte kara tamatta mono Hakidashitainda Sukida ( zutto iitakatta ) Sukida ( kono mune no omoi wo ) Douro no mannaka de sakebu Sukida ( kimi ni iwasetekure ) Sukida ( wakattekurenai ka ) Sou kimi ga sukina dakeda Sukida sukida sukida
English
I like you I like you I like you I should be bothered by embarassment The world is more rose colored than it is now My true feelings I will open them up It doesn't matter what other people think It is none of their business I'll ignore them all I like you (I wanted to say this since forever) I like you (The feelings of my heart) I shout out in the middle of the road I like you (Allow me to say this to you) I like you (Don't you understand?) Yeah, it is just that I like you I like you I like you When I think I want to do something I definitely don't want to quit The correct answer has always been within me It doesn't matter about what society thinks No matter whose opinions, it wont have an influence on me It's love (It's rapidly growing bigger) It's love (My unrequited love for you) Words overspilling from my heart It's love (It can't be stopped anymore) It's love (I just spoke out!*) Yeah, I don't even need a reply I love you I shouted out a million times I don't wish for anything (Anything at all) The feelings I accumulated since I met you, I want to spill it all out I like you (I wanted to say this since forever) I like you (The feelings of my heart) I shout out in the middle of the road I like you (Allow me to say this to you) I like you (Don't you understand?) Yeah, it is just that I like you I like you I like you I like you
*T/N : Has a little conotation of regret / accidentally doing it.
No comments:
Post a Comment