Artist : =LOVE ( イコールラブ )
Single : Teokure caution ( 手遅れ caution ) A caution too late
Release date : 16th May 2018
Lyrics : Sashihara Rino ( 指原 莉乃 )
Composer : Imai Hiroshi ( 今井ひろし )
Arrangement : Kurauchi Tatsuya ( 倉内達矢 )
手遅れcaution
Teokure caution
A caution too late
Japanese
Ah この時代 Um 恋愛に 形なんかないと 誰か呟いた Ah なのになぜ Um 冷たい目 暗いこの檻は 狭すぎる 美しい花になり ショーウィンドウ飾られるなら 咲かないで 慟哭 警報 聞こえないふりして 汚れて行くのを見てるだけ パズルのピースは はまることもなく 手探りするけど きっと 手遅れ caution Ah 抱きしめて Um キスしても 確かな答えは 出ないまま 濃藍の君の目が 突き刺さる怖くなるほど 愛おしい 2人が望んだ 2人の世界は 誰かが泣いてる蝉時雨 真っ白シーツに ゆらり溶け込んで 世界を閉ざせば 見つめ合う度 caution 朝が来てしまう前に 囚われた私たちは 裸足のままで逃げる (2人) 血が出てる事にさえ気付かない 光(なんて)いらない(だから) 暗闇の中 慟哭 警報 聞こえないふりして 汚れて行くのを見てるだけ このまま2人で 堕ちるところまで 「Depend on you.」 「You complete me.」 きっと 手遅れ caution 愛は 手遅れ caution
Romaji
Ah kono jidai Um renai ni Katachi nankanai to dare ka tsubuyaita Ah nanoni naze Um tsumetai me Kurai kono ori wa semasugiru Utsukushii hana ni nari Shouindou kazarareru nara Sakanai de Doukoku keihou kikoenai furi shite Yogorete iku no wo miteru dake Pazuru no piisu wa hamaru koto mo naku Tesaguri suru kedo Kitto teokure caution Ah dakishimete Um kisushite mo Tashikana kotae wa denai mama Koiai no kimi no me ga Tsukisasaru kowaku naru hodo Itooshii Futari ga nozonda futari no sekai wa Dare ka ga naiteru semishigure Masshiro shitsu ni yurari tokekonde Sekai wo tozaseba Mitsume au tabi caution Asa ga kite shimau mae ni Torawareta watashitachi wa Hadashi no mama de nigeru (futari) Chi ga deteru koto ni sae kidzukanai Hikari (nante) iranai (dakara) Kurayami no naka Doukoku keihou kikoenai furi shite Yogorete iku no wo miteru dake Kono mama futari de Ochiru tokoro made "Depend on you" "You complete me" Kitto teokure caution Ai wa teokure caution
English
Ah, in this era, um, about love Someone muttered, "It has to have shape, if not... " Ah then why is it that? Uh, those cold eyes This dark cage is too cramped To blossom into a beautiful flower Just to be decoration in a show window It's better off not blooming Pretending not to hear the wailing sirens And only watching as things get tainted The puzzle piece doesn't even fit My hands are fumbling Surely, it's a caution too late Ah hugging, uh even kissing A clear answer wouldn't come out Your deep indigo eyes Pierces me to the point I get scared It's lovely The world we wanted, the world with just us Someone is crying, an outburst of cicadas singing Melting into the swaying pure white sheets If you close your world up Staring at each other, it's a caution When morning comes (before it does) We are captured (us) As we escape barefoot (two of us) I don't even notice the bleeding Light (such a thing) I don't need (that is why) Into the midst of darkness Pretending not to hear the wailing sirens And only watching as things get tainted At this rate, until we reach the place that we will both collapse... Depend on you You complete me Surely, it's a caution too late Love is a caution too late
No comments:
Post a Comment