Artist : Snowman
Single : Orange Kiss ( オレンジkiss )
Release date : 13th July 2022
Lyrics : Shirose from White Jam
Composer : Shirose from White Jam & Kawaguchi Susume ( 川口進 )
Arrangement : Kawaguchi Susume ( 川口進 )
オレンジkiss
Orenji Kiss
Orange Kiss
Japanese
オレンジkiss。 Yeah. Uh. 君に出会うまで 空を見上げることさえ忘れてた。 夕陽はいつだって、僕らを照らしてた。 辛い時にはね 君を思い出すとがんばれてしまう どうか君も、そうであってくれますように Step by step 甘い恋が 胸を叩いてる音がする 君が好き好き好きって事実を オレンジ色の空の下で 伝えるよ。 そのまなざしで、 そのぬくもりで、 君の今までを教えて。 甘いとこも、苦いとこも 抱きしめて、守るから。 君と寄り添えば 恐怖心さえ好奇心 乗り越えて行こう 塗り替えて行こう 真っ白な今日を染めてく この オレンジKiss。 頑張ってるよね 僕は知ってるよだからこそ僕も 次に会えたとき胸を張れるように生きたい Step by step 一人きり 君が泣いているなら教えて ねぇスキスキスキ伝えるよ。 君にとって今の空は どんな色？ そのまなざしで、 そのぬくもりで、 君の今までを教えて。 甘いとこも、苦いとこも 抱きしめて、歩いてこう。 君のこの先を どうか支えさせて 寄り添っていく 噛み締めていく 僕と君が絵筆になる この オレンジKiss。 空が暗くなってきたね だけど僕らの色は変わらない。 これまでどんなことがあっても これからで塗り替えて行こう。 僕らの色に。 そのまなざしで、 そのぬくもりで、 君の今までを教えて。 甘いとこも、苦いとこも 抱きしめて、守るから。 君と寄り添えば 恐怖心さえ好奇心 乗り越えて行こう 塗り替えて行こう 真っ白な今日を染めてく この オレンジKiss。 Oh.
Romaji
Orenji kiss. Yeah. Uh. Kimi ni deau made Sora wo miageru koto sae wasureteta Yuuhi wa itsu datte, bokura wo terashiteta Tsurai toki ni wa ne Kimi wo omoidasuto ganbarete shimau Douka kimi mo, sou deatte kuremasu you ni Step by step amai koi ga Mune wo tataiteru oto ga suru Kimi ga suki suki sukitte jijitsu wo Orenji iro no sora no shita de Tsutaeru yo. Sono manazashi de, Sono nukumori de, Kimi no ima made wo oshiete. Amai toko mo, nigai toko mo Dakishimete, mamoru kara. Kimi to yorisoeba Kyoufushin sae koukishin Nori koete yukou Nuri kaete yukou Masshiro na kyou wo someteku Kono orenji kiss. Ganbatteru yo ne Boku wa shitteru yo dakara koso boku mo Tsugi ni aeta toki mune wo hareru you ni ikitai Step by step hitori kiri Kimi ga naiteiru nara oshiete Nee suki suki suki tsutaeru yo. Kimi ni totte ima no sora wa Donna iro ？ Sono manazashi de, Sono nukumori de, Kimi no ima made wo oshiete. Amai toko mo, nigai toko mo Dakishimete, aruite kou. Kimi no kono saki wo Douka sasaesasete Yori sotte yuku Kami shimete yuku Boku to kimi ga efude ni naru Kono orenji kiss. Sora ga kuraku natte kita ne Dakedo bokura no iro wa kawaranai. Kore made donna koto ga atte mo Kore kara de nuri kaete yukou. Bokura no iro ni. Sono manazashi de, Sono nukumori de, Kimi no ima made wo oshiete. Amai toko mo, nigai toko mo Dakishimete, mamoru kara. Kimi to yorisoeba Kyoufushin sae koukishin Nori koete yukou Nuri kaete yukou Masshiro na kyou wo someteku Kono orenji kiss. Oh.
English
Orange kiss. Yeah. Uh. Until I met you, I forgot to even look up at the sky The sunset always shines on the both of us During tough times When I think of you, I end up doing my best Somehow I hope you feel the same Step by step a sweet love My heart makes a beating sound The fact that I love love love you, underneath the orange colored sky I convey to you. With that gaze, With that warmth, Tell me about yourself. The sweet parts, the bitter parts I will hug and protect you As I get close to you Even fear turns to curiousity Let's overcome Let's rewrite Painting this pure white day with this orange kiss. You've been doing your best right I know you have thats why I do too The next time we meet, I want to live confidently Step by step all alone Tell me if you are crying Hey, I'll tell you that I love love love you For you, what colour is the sky now? With that gaze, With that warmth, Tell me about yourself. The sweet parts, the bitter parts I will embrace and walk with you From now on somehow, let me support you Let's get close Let's endure Both of us become a paintbrush with this orange kiss. The sky is getting dark But both our colors don't change No matter what happened so far From now on, let's repaint it With our colours With that gaze, With that warmth, Tell me about yourself. The sweet parts, the bitter parts I will hug and protect you As I get close to you Even fear turns to curiousity Let's overcome Let's rewrite Painting this pure white day with this orange kiss. Oh.
No comments:
Post a Comment